Quando certificamos uma máquina devemos ter em consideração as directivas em vigor, nomeadamente a directiva máquina e directivas de segurança.
Directiva máquinas 2006/42/CE
O manual de instruções de montagem de uma quase-máquina deve incluir a descrição das condições a preencher para permitir a montagem correcta na máquina final, de modo a não comprometer a segurança e a saúde.
O manual de instruções de montagem deve ser redigido numa língua oficial comunitária aceite pelo fabricante da máquina em que a quase-máquina será incorporada ou pelo seu mandatário.